Ejemplos de uso de "numerous complementary link" en inglés con traducción al español

<>
There is an unbreakable link between language and culture. Hay un vínculo irrompible entre la lengua y la cultura.
Foreign tourists in this country are numerous. En este país, son numerosos los turistas extranjeros.
Click on the link. Haz click en el enlace.
People often laud Christopher Columbus for all the lands that he discovered, but most are completely unaware of his numerous under-the-sea discoveries. La gente alaba a menudo a Cristóbal Colón por las tierras que descubrió, pero la mayoría no tiene ni idea de sus numerosos descubrimientos submarinos.
Letters are a link with friends who live far away. Las cartas son una forma de relacionarse con los amigos que viven lejos.
The lovers exchanged numerous letters. Los amantes se intercambiaron varias cartas.
We sent you an email with an activation link. Le hemos enviado un correo electrónico con un enlace de activación.
Why did I never make a movie during my numerous journeys? ¿Por qué nunca filmé en mis numerosos viajes?
Thanks a lot for the link, I love translating and learning languages! ¡Muchas gracias por el enlace, a mí me gusta traducir y aprender idiomas!
Numerous stars were visible in the sky. Numerosas estrellas eran visibles en el cielo.
There is no link between these two. No hay relación entre esos dos.
There are numerous universities in Kyoto. Existen numerosas universidades en Kioto.
Please link this sentence to Spanish. Por favor, enlaza esta oración al español.
Tom was the subject of numerous jokes. Tom fue sujeto de numerosas bromas.
A chain is no stronger than its weakest link. Una cadena es tan fuerte como el más débil de sus eslabones.
Richard Roberts is the author of numerous books. Richard Roberts es el autor de numerosos libros.
A chain is only as strong as its weakest link. Una cadena es solo tan fuerte como su contacto más débil.
He appears to be wealthy, with the numerous houses he has. Él da la impresión de ser rico, con las numerosas casas que posee.
The strength of the chain is in the weakest link. La fuerza de una cadena reside en su eslabón más débil.
Link to this Enlace aquí
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR