Exemplos de uso de "old curiosity shop" em inglês com tradução para o espanhol

<>
He came across this old coin in an antique shop. Él encontró esta vieja moneda en una tienda de antigüedades.
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth. Él nunca pierde su curiosidad. Él es, por decirlo así, un eterno joven.
Don't grow old, grow wise! ¡No te hagas mayor, mejor hazte sabio!
250 copies are available from our official shop. Hay 250 copias disponibles de nuestra tienda oficial.
Curiosity killed the cat. La curiosidad mató al gato.
Old people walk slowly. Los viejos andan despacio.
Our car is being repaired at the auto shop. Están reparando nuestro coche en el taller.
She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity. Ella no empezó a jugar tenis tanto de curiosidad, sino de vanidad.
My wife asked me to throw this old hat away. Mi esposa me pidió que tire este viejo sombrero.
As there were no clients, we closed the shop earlier. Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano.
Boredom, routine, and lack of curiosity are the greatest enemies of our brain. El aburrimiento, el acostumbramiento y la falta de curiosidad son grandes enemigos de nuestro cerebro.
This is old news to me. Esta es noticia vieja para mí.
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers. La joyería abierta recientemente se llevó algunos de mis mejores clientes.
I went there out of curiosity. Fui allí por curiosidad.
It's the voice of an old woman. Es la voz de una vieja.
I can't afford to shop at such an expensive store. No puedo permitirme comprar en una tienda tan cara.
She did so out of curiosity. Ella lo hizo de curiosidad.
History develops through the replacement of the old by the new. La historia se desarrolla a través del reemplazo de lo viejo por lo nuevo.
Is it true that you closed the shop at nine? ¿Es verdad que cerraste la tienda a las nueve?
You are really full of curiosity, aren't you? Tú realmente estás lleno de curiosidad, ¿no es así?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS