Exemplos de uso de "old people's home" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I was about to leave home when an old friend of mine dropped in. Estaba por salir de la casa cuando un viejo amigo llegó.

We are at home. Estamos en casa.

Don't grow old, grow wise! ¡No te hagas mayor, mejor hazte sabio!

The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children. El restrictivo papel que la comunidad desempeñó una vez está perdiendo su fuerza a medida que los adultos se están volviendo reacios a reprimir los niños revoltosos de otras personas.

I'm sorry, but he isn't home. Lo siento, no está en casa.

Old people walk slowly. Los viejos andan despacio.

Our teacher also said that her wedding wouldn't be the same as other people's; we asked how it would be different, but she didn't say. Nuestra profesora también dijo que su boda no sería igual a la del resto de la gente; le preguntamos en qué se diferenciaría, pero no nos lo dijo.

Tom wanted Mary to come home early. Tom quería que Mary volviera temprano a casa.

My wife asked me to throw this old hat away. Mi esposa me pidió que tire este viejo sombrero.

The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests. El alcalde de esta ciudad fue culpado de hacer oídos sordos a las demandas de las personas.

What time do you go home? ¿A qué hora te vas a casa?

This is old news to me. Esta es noticia vieja para mí.

Tom claims that he can read people's minds. Tom afirma que puede leer la mente de las personas.

No place like home. Como el hogar, lugar no hay.

It's the voice of an old woman. Es la voz de una vieja.

He was always on the people's side. Él siempre estaba del lado del pueblo.

We had to stay home because of the storm. Tuvimos que quedarnos en casa por causa de la tormenta.

History develops through the replacement of the old by the new. La historia se desarrolla a través del reemplazo de lo viejo por lo nuevo.

You have no right to interfere in other people's affairs. No tienes derecho a interferir en los asuntos de otras personas.

He was too drunk to drive home. Él estaba demasiado borracho para conducir hasta casa.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS