Verwendungsbeispiele von "once a year" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

She visited him once a year. Ella le visitaba una vez al año.

Unfortunately, my birthday is only once a year. Por desgracia, mi cumpleaños sólo ocurre una vez al año.

That ancient ruin was once a shrine. Esas antiguas ruinas fueron alguna vez un templo.

I gave up smoking a year ago. Dejé de fumar hace un año.

He comes here once a month. Él viene aquí una vez al mes.

A year has twelve months. Un año tiene doce meses.

He goes to London once a month. Él viaja a Londres una vez al mes.

A year has passed since then. Ha pasado un año desde entonces.

I go to the movies once a month. Voy al cine una vez al mes.

Tom was glad he didn't have to live in Boston for more than a year. Tom estaba contento de no tener que vivir en Boston durante más de un año.

Many dog owners only feed their dogs once a day. Muchos dueños de perros sólo los alimentan una vez al día.

It all began a year ago when he returned home. Todo empezó hace un año cuando volvió a casa.

He washes his car at least once a week. Él lava su coche al menos una vez a la semana.

His proposal started a debate that lasted a year. Su propuesta empezó un debate que se mantuvo durante un año.

Her mother does aerobics once a week. Su madre hace aeróbic una vez a la semana.

The judge sentenced him to a year in prison. El juez lo sentenció a un año de prisión.

I go to the barber's once a month. Voy al peluquero una vez al mes.

A foreign language cannot be mastered in a year or so. Una lengua extranjera no puede dominarse en un año o menos.

Bill and John like to get together once a month to talk. A Bill y a John les gusta juntarse a conversar una vez al mes.

I think it'll take more than a year to finish building our house. Creo que va a llevar más de un año para terminar de construir nuestra casa.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen