Exemples d’usage de "ordinary seaman" en anglais avec traduction en espagnol

<>
He is no ordinary student. Él no es un estudiante ordinario.
Tom almost never does anything out of the ordinary. Tom casi nunca hace nada fuera de lo común.
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats. Los hombres sabios hablan de ideas, los intelectuales de los hechos, y las conversaciones de hombres comunes son acerca de lo que comen.
He's an ordinary looking guy. Es un tipo de apariencia normal.
Alex is for the most part just an ordinary bird. Alex es mayormente un pájaro corriente.
He is no ordinary man. Él no es ningún hombre ordinario.
Please come in an ordinary dress. Por favor ven con un vestido casual.
We lead a very ordinary life. Llevamos una vida muy normal.
You cannot solve this problem in an ordinary way. No puedes resolver este problema de forma normal.
I have no interest in ordinary people. No me interesa la gente normal.
That was no ordinary storm. Esa no fue una tormenta ordinaria.
He is just an ordinary man. Él es un hombre común.
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete." "¿Así que está construido de piedra?" "Es concreto reforzado ordinario."
That is beneath ordinary decency. Eso está por debajo de la decencia ordinaria.
Koko is not an ordinary gorilla. Koko no es un gorila común.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger