Beispiele für die Verwendung von "outward and return journey" im Englischen

<>
They wanted to win the war quickly and return to normal life. Quieren ganar la guerra pronto y volver a su vida normal.
Please cut short your vacation and return. Por favor termina tus vacaciones y vuelve.
Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country. Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país.
What children! You send them to get candy and they return with a dog! ¡Qué niños! ¡Les envías a por golosinas y vuelven con un perro!
Mr. and Mrs. Yamada will return to their homeland next month. El señor y la señora Yamada volverán a su tierra natal el próximo mes.
"Do friends sleep with friends and then murder them?" Dima asked in return. –¿Acaso los amigos se acuestan con amigos y luego los matan? –preguntó Dima a su vez.
He promised to return and yet he didn't. Él prometió volver y todavía no lo ha hecho.
The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses. Los estudiantes reciben una beca de 15.000 euros para el viaje de ida y vuelta y los gastos diarios.
He came to Jesus at night and said... El se le acerco a Jesus una noche y dijo...
Your journey starts here. Tu viaje empieza aquí.
A person who is sapiosexual feels attracted by the intelligence of another person more than by outward appearance. Una persona sapiosexual se siente atraída por la inteligencia de otra persona más que por su apariencia externa.
He left his hometown at the age of fifteen never to return. Él dejó su ciudad natal a los quince años y nunca regresó.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. El maestro estaba muy molesto y sacó a Johnny de la clase.
Have a good journey! ¡Ten un buen viaje!
Please return the book when you have finished reading it. Por favor, devuelve el libro cuando hayas terminado de leerlo.
How long have you and Jane been married? ¿Cuánto llevas casado con Jane?
Reading a book can be compared to a journey. Leer un libro puede compararse con un viaje.
What time do you usually return home? ¿A qué hora sueles volver a casa?
He finished drinking one beer and ordered another. Él se acabó de beber una cerveza y pidió otra.
Happiness isn't the destination, happiness is the journey. La felicidad no es el objetivo, si no que el camino.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.