Ejemplos de uso de "painful news" en inglés con traducción al español

<>
I was surprised at the news of his sudden death. Me sorprendió la noticia de su muerte repentina.
Arthritis is a painful condition that affects the joints. La artritis es una enfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones.
What is the bad news? ¿Cuáles son las malas noticias?
That might be the most painful experience in my life. Esa podría ser la experiencia más dolorosa de mi vida.
It's an interesting piece of news. Esas son noticias interesantes.
It's painful making love. Es doloroso hacer el amor.
This is old news to me. Esta es noticia vieja para mí.
You have no idea how painful it is to say this. No tienes idea de lo doloroso que es decirte esto.
Bad news travels fast. Las malas noticias viajan veloz.
Truth is pure, but truth is painful. No sane, selfish person would ever accept things for what they are. Such is the masochism inherent in "truth". La verdad es pura, pero dolorosa. Ninguna persona cuerda y egoísta aceptaría nunca las cosas como son. Ése es el masoquismo inherente a la "verdad".
Their job is to read the news clearly and carefully. El trabajo de ellos es leer las noticias claramente y con atención.
It looks painful. Parece doloroso.
The good news is that you're not going to die. La buena noticia es que usted no va a morir.
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime. Cuando yo era niño, el momento más doloroso del día era la hora de comer.
I got that news from Hashimoto. Me dio esa noticia Hashimoto.
The loss of her father was very painful for her. La pérdida de su padre fue muy dolorosa para ella.
When she heard the news, she turned pale. Cuando ella escuchó la noticia palideció.
It was very painful. Fue muy doloroso.
The news that she got divorced was a big surprise. Las noticias sobre su divorcio fueron una gran sorpresa.
Bee stings can be very painful. Las picaduras de abeja pueden ser muy dolorosas.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR