Verwendungsbeispiele von "pass on" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

A passing car splashed water on us. Un coche que pasaba nos salpicó.

They weren't able to pass on that tradition unto the next generation. Ellos no pudieron transmitir esa tradición hacia la próxima generación.

Would you pass me the salt? ¿Me pasarías la sal?

If you pass this test, you could graduate next month. Si tu pasas esta prueba, podrías graduarte el próximo mes.

Could you please pass me the pepper? ¿Puedes pasarme la pimienta?

He stepped aside for her to pass. Se apartó para que pasara ella.

Pass me the pen. Préstame el bolígrafo.

Could you pass me the salt, please? ¿Puede pasarme la sal, por favor?

Bill was able to pass the exam. Bill logró aprobar el examen.

This road is too narrow for trucks to pass. Este camino es muy estrecho para que pasen los camiones.

Both of those students didn't pass the test. Esos dos estudiantes no pasaron la prueba.

Didn't you see a dog pass through the yard? ¿No viste a un perro pasar por el patio?

The only students who pass are the ones who work. Los únicos estudiantes que pasan son los que trabajan.

Pass me the salt, please. Pásame la sal, por favor.

Could you pass me the pepper, please? ¿Podrías pasarme la pimienta, por favor?

It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out. Hacía tanta calor en el estadio que pensé que iba a desmayarme.

I must pass this exam, no matter what. Tengo que aprobar este examen pase lo que pase.

It began to rain as we came near the pass. Empezó a llover cuando nos acercamos al paso.

Please pass me the butter. Por favor, pásame la mantequilla.

Please pass me the salt. Por favor, pásame la sal.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen