Exemplos de uso de "passed" em inglês com tradução para o espanhol

Traduções:

todos183 pasar105 aprobar50 superar2 alcanzar1 outras traduções25

Tom passed away last night. Tom falleció anoche.

This tradition has been passed down from generation to generation. Esta tradición se ha transmitido de generación en generación.

She passed away yesterday afternoon. Ella falleció en la tarde de ayer.

Tom passed away three years ago. Tom falleció hace tres años atrás.

Someone important to society has passed away. Ha fallecido una persona importante para la sociedad.

Queen Elizabeth I passed away in 1603. La reina Elizabeth I falleció en 1603.

Both of my parents have passed away. Mis dos padres fallecieron.

She passed away peacefully in her sleep. Ella falleció tranquilamente mientras dormía.

The other day her mother passed away in the hospital. El otro día su madre falleció en el hospital.

Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm. El Sr. Pryor colapsó debido a una hemorragia subaracnoidea cuando ensayaba para una presentación en Paris. Fue llevado a un hospital local, pero falleció a las 4:23 pm.

Tom passed out from the heat. Tom se desmayó del calor.

Mozart passed away 200 years ago. Mozart murió hace 200 años.

I passed over the dark street. Yo atravesé la oscura calle.

Tom passed away during the night. Tom murió durante la noche.

Tom passed out because of the heat. Tom se desmayó a cause del calor.

After three drinks, the man passed out. Después de tres tragos, el hombre se desmayó.

My father passed away two years ago. Mi padre murió hace dos años.

Tom almost passed out from the heat. Tom casi de desmayó de calor.

The document passed into the enemy's hands. El documento cayó en manos del enemigo.

He passed away several days before his hundredth birthday. Él murió un par de días antes de su cumpleaños número cien.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!