Usage examples of "passing down" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

This tradition has been passed down from generation to generation. Esta tradición se ha transmitido de generación en generación.

I wrote down his phone number lest I should forget it. Me apunté su número de teléfono para no olvidarlo.

A passing car splashed water on us. Un coche que pasaba nos salpicó.

I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. Me gustan los cerdos. Los perros nos admiran. Los gatos nos desprecian. Los cerdos nos tratan a todos por igual.

Did he succeed in passing the examination? ¿Consiguió aprobar el examen?

The clown fell down on purpose. El payaso se cayó a propósito.

No one can stop the the time from passing. Nadie puede detener el transcurso del tiempo.

The ambulance broke down in the middle of the avenue. La ambulancia se averió en medio de la avenida.

Pythagoras used to say that he had received as a gift from Mercury the perpetual transmigration of his soul, so that it was constantly transmigrating and passing into all sorts of plants or animals. Pitágoras decía que había recibido como regalo de Mercurio la transmigración perpetua de su alma, para que ella pudiera transmigrar constantemente por toda clase de plantas y animales.

You knelt down, begging God for forgiveness. Os pusisteis de rodillas, rogándole a Dios que os perdonase.

It was just a passing infatuation. No fue más que un enamoramiento pasajero.

Tom knew Mary wouldn't let him down. Tom sabía que Mary no lo defraudaría.

I congratulate you on passing the examination. Felicitaciones por aprobar el examen.

Calm down. I'll come over as soon as possible. Tranquilízate. Iré tan pronto como sea posible.

I'm confident of passing the examination. Tengo fe de que pasaré el examen.

She wrote down their name so as not to forget it. Ella se apuntó su nombre para no olvidarlo.

I am sure of his passing the examination. Estoy seguro de que él aprobará el examen.

Let me write it down so I don't forget. Deja que lo anote para que no lo olvide.

The passing autumn fills me with a feeling of grief. El otoño que se marcha me llena de un sentimiento de pesar.

They decided to pull down the old building. Decidieron derribar el viejo edificio.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download