Exemplos de uso de "past couple" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

That couple was made for each other. Esta pareja estaba hecha el uno para el otro.

On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station. De vuelta a casa me quedé dormido en el tren y me pasé mi estación.

What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it. ¡Qué puesta de sol más bonita! Rondemos por aquí unos cuantos minutos para verla.

Don't dwell on your past mistakes! ¡Deja de darle vueltas a tus errores pasados!

Mike has a couple of friends in Florida. Mike tiene unos cuantos amigos en Florida.

I don't care about your past. No me interesa tu pasado.

My mother tried to reconcile the couple. Mi madre trató de reconciliar a la pareja.

This is the same old problem we've had the past three years. Este es el mismo problema que nosotros hemos tenido los últimos tres años.

The couple is on the dance floor. La pareja está en la pista de baile.

Months went past without any news from him. Pasaron los meses sin tener noticias suyas.

They are not a well-matched couple. No hacen buena pareja.

There has been no rain here for the past two weeks. En las últimas dos semanas, no ha llovido nada aquí.

There's a couple here. Hay una pareja aquí.

I advised him not to grieve over the past. Le aconsejé que no sufriera por el pasado.

The guests wished the happy couple a long and prosperous life. Los invitados desearon a la feliz pareja una larga y próspera vida.

The future and the past are alike. El futuro y el pasado son similares.

The couple spent a lot of money on furnishing their house. La pareja gastó mucho dinero en amueblar su casa.

I'll return at half past six. Vuelvo a las seis y media.

The couple separated, never to see each other again. La pareja se separó, para no volver a verse nunca más.

She'll come at quarter past three. Ella vendrá a las tres y cuarto.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS