Exemples d’usage de "pays" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
The fabric pays us lunch. La fábrica nos paga el almuerzo.
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day. El trabajo paga bien, pero por otro lado tengo que trabajar doce horas diarias.
He pays with a credit card. Él paga con una tarjeta de crédito.
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. La empresa me paga 100.000 yens en varias asignaciones al mes aparte del sueldo normal.
I can assure you that honesty pays in the long run. Te puedo asegurar que tu honestidad paga a la larga.
I paid him five dollars. Le pagué cinco dólares.
Life begins when you pay taxes. La vida comienza cuando pagas impuestos.
I got my pay yesterday. Ayer recibí mi sueldo.
The company exploited its workers with low pay. La compañía explotaba a sus trabajadores con bajos salarios.
The world has paid due recognition to her ability. El mundo ha rendido el debido reconocimiento a su talento.
Tom paid a $300 fine. Tom pagó una multa de $300.
Violence does not pay, and never will. La violencia no paga, y nunca lo hará.
Tom has been suspended without pay. Tom fue suspendido sin goce de sueldo.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual.
Tom paid by credit card. Tom pagó con tarjeta de crédito.
It doesn't pay to play video games. Jugar videojuegos no paga.
The workers are striking for better pay. Los trabajadores están de huelga por mejores sueldos.
He was paid 10000 dollars. Le pagaron 10.000 dólares.
How much does he pay for gas each month? ¿Cuánto paga de gas por mes?
I asked my boss for a pay raise. Le pedí a mi jefe un aumento de sueldo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger