Exemplos de uso de "pick" em inglês com tradução para o espanhol

Traduções:

todos84 recoger34 coger15 escoger3 outras traduções32

How can I pick out fresh fish? ¿Cómo elijo pescado fresco?

Will you pick out a tie for me? ¿Me eliges una corbata?

Please help me pick out a hat which matches my new dress. Ayúdame a elegir un sombrero que combine con mi vestido nuevo.

Will you help me pick out a tie to go with this suit? ¿Me ayudarías a elegir una corbata que combine con este traje?

Don't pick your nose. No te hurgues la nariz.

They let me pick a present. Ellos me dejaron elegir un regalo.

Could you pick out the chords? ¿Podrías sacar los acordes?

I am to pick him up at five. Voy a buscarlo a las cinco.

It's easy to pick up bad habits. Es fácil adquirir malos hábitos.

Can you pick me up at the station? ¿Podrías recogerme en la estación?

Tom can come and pick it up today. Tom puede venir a recogerlo hoy.

I have a bone to pick with you. Tengo una cuenta pendiente contigo.

Don't forget to pick me up tomorrow morning. No te olvides de recogerme mañana por la mañana.

Anyone wants to pick me up from the airport? ¿Alguien quiere recogerme en el aeropuerto?

We have to pick a name for the child. Tenemos que elegir un nombre para el niño.

Tom asked me to pick Mary up at the airport. Tom me pidió que fuera a buscar a Mary al aeropuerto.

We believe that Tom killed Mary with an ice pick. Creemos que Tom mató a Mary con un picahielos.

I went to pick you up, but you were already gone. Fui a por ti, pero tú ya te habías ido.

Did you pick up on that strange tone in his voice? ¿Te diste cuenta de ese tono extraño en su voz?

What do you use to pick wax out of your ears? ¿Por qué sueles sacarte cera de las orejas?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!