Exemplos de uso de "pilot project" em inglês com tradução para o espanhol

<>
When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be? Cuando crezca, seré piloto. ¿Y qué serás tú?
Only in theory, the project is possible. Sólo en teoría, el proyecto es posible.
A moment's hesitation may cost a pilot his life. Un momento de vacilación le puede costar a un piloto su vida.
We succeeded in finishing the project. Conseguimos terminar el proyecto.
The doctor is young. Is the pilot, too? El doctor es joven. ¿El piloto también?
The company invested a lot of money in this project. La compañía invirtió mucho dinero en este proyecto.
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion. Con lo poco que conocemos de sus orígenes, podemos estar seguros al menos de que ella pilotea un Evangelion.
Do you see any problems with the project? ¿Ves algún problema con el proyecto?
My father is a pilot on the domestic line. Mi padre es piloto de vuelos nacionales.
They agreed to work together on the project. Aceptaron trabajar juntos en el proyecto.
The pilot will land the plane. El piloto va a aterrizar el avión.
The project, in short, was a failure. En pocas palabras, el proyecto fue un fracaso.
The pilot hinted that it might be a UFO. El piloto insinuó que podría ser un ovni.
Perhaps you have misunderstood the aim of our project. Puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto.
The pilot described the scene in detail. El piloto describió la escena en detalles.
The project was a complete failure. El proyecto era un fracaso completo.
Tom made up his mind to be a helicopter pilot. Tom se decidió a ser piloto de helicópteros.
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off. Ciertamente ese proyecto es una tarea difícil, pero el señor Hara podrá llevarla a cabo.
He decided to become a pilot. Decidió hacerse piloto.
The citizens demonstrated to protest against the new project. Los ciudadanos se manifestaron contra el nuevo proyecto.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!