Verwendungsbeispiele von "poem" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

She scoffed at my poem. Ella se burlaba de mi poema.

He read this poem only once, he can't know it by heart. Leyó esta poesía sólo una vez, no puede saberla de memoria.

That's a great poem. Es un gran poema.

The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy. El amor de una doncella es poesía; el de una mujer madura, filosofía.

He was learning a poem. Estaba aprendiendo un poema.

Tom is memorizing a poem. Tom se está memorizando un poema.

She read the poem out loud. Ella leyó el poema en voz alta.

She read one poem to him. Ella le leyó un poema a él.

How do you interpret this poem? ¿Cómo interpretas este poema?

Tom read a poem to Mary. Tom le leyó un poema a Mary.

I don’t understand this poem. No entiendo este poema.

How do you interpret the poem? ¿Cómo interpretas este poema?

By whom was this poem written? ¿Por quién fue escrito este poema?

She quoted a poem by Keats. Ella citó un poema de Keats.

A haiku is one type of poem. El haiku es un tipo de poema.

What do you think of her poem? ¿Qué opinas de su poema?

Have you learned the poem by heart? ¿Te has aprendido el poema de memoria?

He extracted a passage from the poem. Él extrajo un pasaje del poema.

This poem was originally written in French. Este poema fue escrito originalmente en francés.

The students learned this poem by heart. Los estudiantes se aprendieron de memoria este poema.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen