Exemplos de uso de "poor" em inglês com tradução "pobre"

Procurar

Traduções:

todos182 pobre132 pobres37 malo8 miserable1 bajo1 outras traduções3

mostrar

How my poor heart aches! Mi pobre corazón está sufriendo.

He was a poor musician. Él era un músico pobre.

I'm a poor carpenter. Soy un carpintero pobre.

The poor girl went blind. La pobre niña se quedó ciega.

He is poor, but honest. Él es pobre pero honesto.

My sight is very poor Mi vista es muy pobre

That poor lady is disabled. Esa pobre dama está discapacitada.

He said he was poor. Él dijo que era pobre.

Tony did not feel poor. Tony no se sentía pobre.

His knowledge of art is poor. Sus conocimientos sobre arte son pobres.

All of them are not poor. Todos ellos no son pobres.

His poor dog is still alive. Su pobre perro está todavía vivo.

The poor are not always unhappy. Los pobres no siempre son infelices.

Many poor students are given bursaries. Muchos estudiantes pobres reciben becas.

This law will benefit the poor. Esta ley beneficiará a los pobres.

She is as poor as ever. Ella está tan pobre como siempre.

The rich sometimes despise the poor. Los ricos a veces desprecian a los pobres.

Children are poor men's riches. Los niños son la riqueza de los pobres.

One should give alms to the poor. Uno debería dar limosnas a los pobres.

He is rich and I am poor. Él es rico y yo pobre.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!