Ejemplos de uso de "power to decide" en inglés con traducción al español

<>
When I got my driver's license renewed, I had to decide if I wanted to be an organ donor. Cuando renové mi licencia de conductor tuve que decidir si quería ser donante de órganos.
Tom did everything within his power to save the children that were trapped in the burning building. Tom hizo todo lo que estuvo a su alcance para salvar a los niños atrapados en el edificio en llamas.
It is up to you to decide whether we will go there or not. Depende de ti decidir si vamos allí o no.
I don't have the power to finish the work alone. No tengo la fuerza para terminar el trabajo solo.
Tom has enough money to buy any computer in this store. He just needs to decide which one. Tom tiene suficiente dinero como para comprar cualquier computador en esta tienda. Él tan sólo debe decidir cuál.
Tom did everything within his power to keep Mary from being elected president of the student council. Tom hizo todo lo que estuvo a su alcance para evitar que Mary fuera elegida presidente del consejo de estudiantes.
She was in a position to decide where to go. Ella estaba en la posición de decidir a dónde ir.
I hate myself for not having the will power to quit eating junk food. Me odio por no tener la voluntad de dejar de comer comida chatarra.
It's up to you to decide whether we'll go there or not. Depende de ti decidir si vamos allí o no.
Tom is doing everything within his power to improve the patients quality of life. Tom está haciendo todo lo que puede para mejorar la calidad de vida de sus pacientes.
Tom was unable to decide who he should vote for. Tom no podía decidir por quién debería votar.
God gave us the power to love. Dios nos dio el poder de amar.
He is slow to decide, but he is quick to act. Él es lento para tomar decisiones, pero rápido actuando.
I have the power to find out when someone is reading my mind. Tengo el poder de descubrir cuando alguien está leyendo mi mente.
We find it difficult to decide which one to buy. Nos es difícil decidir cuál comprar.
I will do everything in my power to help. Haré todo lo que esté en mi poder para ayudar.
Is it right for a doctor to decide when someone should die? ¿Es correcto que un médico decida cuándo debería morir alguien?
The river furnishes electric power to the town. El río abastece a la ciudad de energía eléctrica.
It's up to you to decide. La decisión depende de ti.
They should have the right to decide for themselves. Deberían tener derecho a decidir por sí mismos.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR