Exemplos de uso de "powerful top-quality product" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Many questions came up about the quality of the new product. Surgieron muchas preguntas acerca de la calidad del nuevo producto.

But I dare to say that it is better to face those few but powerful interests, rather than eventually facing the fury of society. Pero yo me atrevo a decir que es mejor enfrentar esos intereses minoritarios pero poderosos, antes que más adelante enfrentar la furia de la sociedad.

I don't have enough money to pay for the product in cash. No tengo dinero suficiente para comprar el producto al contado.

The quality of translation has improved. La calidad de la traducción ha mejorado.

I can see the top of the mountain. Puedo ver la cima de la montaña.

Our team competed with a powerful rival. Nuestro equipo compitió con una fuerte competencia

This product claims to help you lose weight. Este producto afirma que ayuda a perder peso.

I bought a computer of the best quality. Compré una computadora de la mejor calidad.

Tom screamed at the top of his lungs. Tom gritó a pleno pulmón.

They have a powerful military arsenal. Ellos tienen un poderoso arsenal militar.

This product has been designed with the highest concern for safety. Este producto ha sido diseñado con la más alta preocupación por la seguridad.

Quality is more important than quantity. Cualidad es más importante que cantidad.

There are no shortcuts to the top, only to the bottom. No hay atajos a la cima, sólo al abismo.

What is the most powerful prayer in the world? ¿Cuál es la oración más poderosa del mundo?

This product is well-designed. Este producto está bien diseñado.

I'm very impressed with your quality control. Estoy muy impresionado con su control de calidad.

I'm on top of the world. Estoy en la cima del mundo.

What is the most powerful sentence in the world? ¿Cuál es la oración más poderosa del mundo?

This product is made in Italy. Este producto es fabricado en Italia.

I prefer quality to quantity. Prefiero calidad a cantidad.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS