Exemples d’usage de "preparing" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
My mother is preparing dinner. Mamá está preparando la cena.
He is busy preparing for the examination. Está ocupado preparándose para el examen.
My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech. Mi profesor me dijo que debería haberle dedicado más tiempo a la preparación de mi discurso.
He is preparing for the test. Él se está preparando para la prueba.
He is busy preparing for an examination. Él está ocupado preparándose para un examen.
She is busy preparing supper now. Ahora ella está ocupada preparando la cena.
She is preparing to the Olympic Games this year. Está preparándose para los Juegos Olímpicos de este año.
They are preparing for their trip. Se están preparando para su viaje.
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons. Tom parece estar preparándose para las clases de mañana.
My wife is preparing dinner right now. Mi esposa está preparando la cena ahora mismo.
She has been busy preparing for her trip to the USA. Ha estado ocupada preparándose para su viaje a los Estados Unidos.
I am busy preparing for the next exam. Estoy ocupado preparando para el siguiente examen.
Most students are preparing for the final exams. La mayoría de los estudiantes se está preparando para las pruebas finales.
I burnt my fingers while I was preparing popcorn. Me quemé los dedos mientras preparaba pochoclo.
She was very busy preparing dinner for her guests. Ella estaba muy ocupada preparando la cena para sus invitados.
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food. No tengo tiempo para discutir contigo, estoy preparando la comida.
I was preparing to finish my report when my boss asked me to explain all of the project's details again. Yo me estaba preparando para terminar mi reporte cuando mi jefe me pidió que le explicara todos los detalles del proyecto de nuevo.
I must prepare their breakfast. Debo preparar sus desayunos.
Prepare yourself for the future. Prepárate para el futuro.
My sister will prepare breakfast. Mi hermana preparará el desayuno.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger