Usage examples of "public eye" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Before Kate was married last year, some expressed concerns that as she was born a commoner, she would struggle with the pressure of being thrust into the public eye. Antes de que Kate se casara el año pasado, algunos manifestaron su preocupación de que, como había nacido plebeya, pudiera tener problemas con la presión de ser el punto de mira de la opinión pública.

Keep an eye on this suitcase. No pierdas de vista la maleta.

Tom devoted his whole life to public service. Tom dedicó su vida al servicio público.

I was too embarrassed to look her in the eye. Estaba demasiado avergonzado para verla a los ojos.

We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas.

Tom is blind in one eye. Tom es ciego de un ojo.

You have no idea of how to speak in public. No tienes idea de cómo hablar en público.

I lost the eyesight in my right eye two years ago. Perdí la vista de mi ojo derecho hace dos años.

Tom dislikes speaking in public. A Tom no le gusta hablar en público.

The dress in the window caught my eye. El vestido en el aparador me llamó la atención.

Many Argentinians prefer to use a car and not the public transport. Muchos argentinos prefieren usar un auto y no el transporte público.

You must keep an eye on the child. Debes ponerle ojo al niño.

The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue. El periodista quiso escribir un artículo que llamaría la atención sobre el tema.

I have a black eye. Tengo un ojo a la funerala.

"Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public. "Bueno, eso es, no es algo de lo que pueda jactarme", de hecho no es algo de lo que pueda hablar sin vergüenza en público.

My eye has swollen up. El ojo se me ha hinchado.

Tom doesn't like speaking in public. A Tom no le gusta hablar en público.

Keep a close eye on him. Vigílalo bien.

He was educated at a public school. Fue educado en una escuela pública.

The puppy's single good eye begs me for adoption. El único ojo sano del cachorro me ruega que le adopte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download