Exemples d’usage de "put out" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Don't put your head out of the window. No saques la cabeza por la ventana.
All that junk is not going to put you out of the mess. Esas porquerías no te van a sacar del lío.
Put out your tongue, please. Sacá la lengua, por favor.
Tom put out his cigarette. Tom apagó su cigarrillo.
Would you put out the candles? ¿Apagarías las velas?
The fire was put out immediately. El fuego fue apagado inmediatamente.
Never forget to put out the fire. Nunca te olvides de apagar el fuego.
The fire fighters put out the fire. Los bomberos han apagado el fuego.
Don't forget to put out the fire. No olvide apagar el fuego.
They worked together to put out the fire. Trabajaron juntos para apagar el fuego.
Put out the candles before you go to bed. Apaga las velas antes de acostarte.
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here. Apague su cigarro. Está prohibido fumar aquí.
The fire was put out before it got serious. El incendio fue extinguido antes que se tornara serio.
Have you put out the light in the dining room? ¿Has apagado la luz del comedor?
She put out the light before she went to bed. Ella apagó la luz antes de acostarse.
It took a long time to put out the fire. Llevó un buen rato extinguir el fuego.
The young man put out his hand and I shook it. El joven estiró su mano, y yo la estreché.
Fortunately, the fire was put out before it became too serious. Afortunadamente, el fuego fue apagado antes de que fuera demasiado grave.
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant. Los bomberos no pudieron apagar el fuego de la nave industrial.
The firefighters put out the fire in the blink of an eye. Los bomberos apagaron el fuego en un abrir y cerrar de ojos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger