Exemplos de uso de "question" em inglês com tradução "cuestión"

Procurar

Traduções:

todos578 preguntar275 pregunta265 cuestión13 cuestionar7 asunto1 poner en duda1 cuestionarse1 outras traduções15

mostrar

It is a moral question. Esta es una cuestión moral.

I refuse to discuss the question. Me rehúso a discutir la cuestión.

It's out of the question. Eso está fuera de cuestión.

That is out of the question. Eso está fuera de cuestión.

At first sight, the question seemed easy. A primera vista, la cuestión parecía fácil.

The question is who will do it. La cuestión es quién va a hacerlo.

The question is where to buy the book. La cuestión es dónde comprar ese libro.

The question is who's going to do it. La cuestión es quién va a hacerlo.

Buying such an expensive car is out of the question. Comprar un coche tan caro está fuera de cuestión.

The question is whether he can do it or not. La cuestión es si él puede hacerlo.

Do my English homework or not do my English homework and contribute to Tatoeba, that is the question. Hacer los deberes de inglés o no hacer los deberes de inglés y contribuir en Tatoeba, ésa es la cuestión.

Leading a fulfilling life really comes down to a simple question: When you turn off the lights at night and your head is on the pillow, what do you hear? Your soul singing or Satan laughing? Llevar una vida satisfactoria se reduce a una sola cuestión: Cuando apagas las luces a la noche y apoyas tu cabeza en la almohada: ¿Qué es lo que escuchas? ¿Tu alma cantando o Satanás riendo?

Scientists began to find answers to these questions. Los científicos comenzaron a encontrar respuestas a estas cuestiones.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!