Exemplos de uso de "raining cats and dogs" em inglês com tradução para o espanhol

<>
It is raining cats and dogs Llueve a cántaros
It's raining cats and dogs. Está lloviendo a cántaros.
I have to go even if it rains cats and dogs. Tengo que ir aunque llueva a cántaros.
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help. Un paraguas es útil cuando no llueve mucho, pero cuando llueve a cántaros es de poca utilidad.
I love both cats and dogs. Me encantan tanto los perros como los gatos.
I like animals, for example, cats and dogs. Me gustan los animales, por ejemplo, los gatos y perros.
I like both cats and dogs. Me gustan tanto perros como gatos.
Some people like cats, and others prefer dogs. A algunas personas les gustan los gatos, y otras prefieren los perros.
The dogs, the cats, and the horses are animals. Los perros, los gatos y los caballos son animales.
I have two dogs, three cats, and six chickens. Tengo dos perros, tres gatos y seis pollos.
I like both dogs and cats. Me gustan los perros y gatos.
Dogs wag their tails and cats swish theirs. Los perros menean la cola y los gatos la balancean.
I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.
He has a cat and two dogs. Él tiene un gato y dos perros.
They named their cats Tom and Jerry. Ellos llamaron a sus gatos Tom y Jerry.
She's got two cats. One's white and the other is black. Ella tiene dos gatos. Uno es negro y el otro es blanco.
He has two cats, one is white and one is black. Él tiene dos gatos, uno es blanco y el otro es negro.
She has two cats, one is white and one is black. Ella tiene dos gatos, uno es blanco y otro es negro.
He keeps two cats: one is black, and the other white. Él tiene dos gatos: uno es negro y el otro blanco.
She has two cats. One is black, and the other is white. Ella tiene dos gatos. Uno es negro y el otro es blanco.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS