Exemplos de uso de "raise hell" em inglês com tradução para o espanhol

<>
The pastor said Tom's going to burn in hell. El pastor dijo que Tom iba a arder en el infierno.
I don't want to raise false hopes. No quiero crear falsas expectativas.
What the hell are you doing with my gun? ¿Qué diablos estás haciendo con mi arma?
I raise cattle. Yo crío ganado.
Sometimes I feel like saying to hell with it all. A veces tengo ganas de mandarlo todo a la mierda.
Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom. Levanta la mano y pide permiso si necesitas salir de la clase.
Heaven and hell exist in the hearts of man. El cielo y el infierno existen en el corazón del hombre.
I asked my boss for a pay raise. Le pedí a mi jefe un aumento de sueldo.
What the hell are you doing? ¿Qué diablos estás haciendo?
I heard they're going to raise our rent. He oído que nos iban a subir el alquiler.
Better to reign in Hell, than serve in Heaven. Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo.
Raise your right hand. Alza tu mano derecha.
Where the bloody hell are you? ¿Dónde demonios estás?
And you are going to raise it in three days? ¿Y acaso lo van a erigir en tres días?
Tonight the King of Hell returns. Esta noche regresa el Rey del Infierno.
Tom didn't have the courage to ask his boss for a raise. Tom no tuvo el valor de pedirle un aumento a su jefe.
The heart of man is the place the devil dwells in; I feel sometimes a hell within myself. El corazón del hombre es el lugar donde mora el diablo; a veces noto un infierno dentro de mí.
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again. Me temo que su solicitud para un aumento fue rechazada otra vez.
Where the hell is Tom? ¿Dónde diablos está Tom?
Students don't raise their hands much. Los alumnos no levantan mucho las manos.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS