Ejemplos de uso de "raw" en inglés con traducción al español

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos24 crudo18 materia prima6

Cabbage can be eaten raw. La col puede comerse cruda.

The ship transports raw materials from Indonesia. El barco transporta materia prima de Indonesia.

We often eat fish raw. Comemos pescado crudo a menudo.

The province supplies its neighbors with various raw materials. La provincia suministra a sus vecinos diversas materias primas.

Can you eat raw oysters? ¿Se pueden comer las ostras crudas?

We import raw materials and export the finished products. Importamos materia prima y exportamos los productos terminados.

Tom likes eating raw oysters. A Tom le gusta comer ostras crudas.

Japan has to import most of its raw materials. Japón debe importar la mayor parte de sus materias primas.

Have you ever eaten raw fish? ¿Alguna vez has comido pescado crudo?

The prices of raw materials such as oil or coal continue to rise. Los precios de las materias primas tales como el aceite o el cabrón siguen creciendo.

You shouldn't eat raw snails. No deberías comer caracoles crudos.

I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation. Yo no la llamo colonización, sino explotación sistemática de materias primas.

I never feed my dog raw meat. Nunca le doy de comer carne cruda a mi perro.

Onions can be eaten raw or cooked. Las cebollas se pueden comer crudas o cocidas.

Generally speaking, Westerners don't eat fish raw. Por lo general, los occidentales no comen pescado crudo.

He says that raw vegetables are more healthful. Dice que los vegetales crudos son más saludables.

Tom nearly died after eating some raw liver. Tom casi murió después de comer un poco de hígado crudo.

Tom knows that Mary doesn't like raw eggs. Tom sabe que a Mary no le gustan los huevos crudos.

I can't eat a raw egg; it must be cooked. No puedo comer huevo crudo, tiene que estar cocido.

I can't eat raw eggs. They have to be cooked. No puedo comer huevos crudos, tienen que estar cocinados.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR