Exemplos de uso de "really" em inglês com tradução "en realidad"

<>
mostrar
We cannot really predict anything. Nosotros en realidad no podemos predecir nada.
He's really a good guy. En realidad él es un buen tipo.
I don't really know either. Yo tampoco sé en realidad.
Tom doesn't really enjoy translating. Tom en realidad no disfruta traducir.
That's really not the same thing. Eso no es lo mismo en realidad.
I didn’t really want to win. No quería ganar en realidad.
I can't really afford the rent. Yo en realidad no puedo costearme la renta.
It was a war no nation really wanted. Era una guerra que, en realidad, ninguna nación quería.
He's not really your father. Heh-heh. Él en realidad no es tu padre. Jeje.
I don't really like the stores there. En realidad no me gustan las tiendas de ahí.
No one really knows what’s going on. Nadie sabe en realidad qué está pasando.
Mary tried to hide what was really going on. Mary trató de ocultar lo que estaba pasando en realidad.
I can't figure out what she really wants. No puedo adivinar qué quiere en realidad.
Tom doesn't really talk about his problems much. Tom en realidad no habla mucho acerca de sus problemas.
Tom doesn't really like Mary all that much. A Tom en realidad no le gusta tanto Mary.
I must say that they didn’t really seem surprised. Debo decir que en realidad no parecían sorprendidos.
She's not really a woman... she's a man. En realidad no es mujer... es hombre.
She tried to look much younger than she really was. Ella trató de verse mucho más joven de lo que era en realidad.
To tell the truth, I don't really like him. Si te digo la verdad, en realidad él no me cae bien.
He thinks he is somebody, but really he is nobody. Él cree ser alguien, pero en realidad no es nadie.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS