Exemplos de uso de "receive hearty welcome" em inglês com tradução para o espanhol

<>
They were given a hearty welcome. Fueron recibidos con una calurosa bienvenida.
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all. Quisiera expresar por toda la compañía nuestras profundas gracias a todos.
Did you receive my letter? ¿Recibiste mi carta?
Girls are not welcome. Las niñas no son bienvenidas.
Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers. Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.
I received a welcome. Recibí una bienvenida.
It'll be two weeks before you receive the article. Pasarán dos semanas antes de que recibas el artículo.
Welcome to San Francisco. Bienvenido a San Francisco.
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love. La única cosa en el mundo que uno nunca puede recibir o dar demasiado es el amor.
May I begin by thanking every one for your warm welcome? Permítanme comenzar agradeciéndoles a todos por su cálida bienvenida.
Last night I stayed home to be able to receive your call. Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada.
Any amount of money will be welcome. Cualquier cantidad de dinero será bienvenida.
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader. Ellos también enseñan que, por los grandes pecados, no pueden recibir el perdón a menos que se lo confiesen a su líder.
She extended a warm welcome to them. Ella les brindó una cálida bienvenida.
When did you receive the telegram? ¿Cuándo recibiste el telegrama?
"Thank you." "You are welcome". "Gracias." " De nada."
Did you receive the letter? ¿Ha recibido usted la carta?
Welcome to Cyberspace! Bienvenido al ciberespacio.
I sent it yesterday; you should receive it tomorrow. La envié ayer, deberías recibirla mañana.
You are welcome to do anything you like. Eres libre de hacer lo que quieras.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS