Exemplos de uso de "refuse" em inglês com tradução "rehusarse"

Traduções:

todos78 negar29 rechazar18 rehusarse14 negarse7 denegar2 declinar1 declinarse1 denegarse1 rehusar1 outras traduções4

Refuse to take no answer. Rehúsate a no obtener respuesta.

Tom didn't have the courage to refuse to do what Mary asked him to do. Tom no tuvo el valor para rehusarse a hacer lo que Mary le pidió que hiciera.

They refused to be drafted. Ellos se rehusaron a ser reclutados.

The commander refused to negotiate. El comandante se rehusó a negociar.

Unfortunately he refused to come. Lamentablemente, él se rehusó a venir.

Tom refused to sign his name. Tom se rehusó a firmar con su nombre.

He refused to take the bribe. Él se rehusó a recibir el soborno.

Tom refused to pay his bill. Tom se rehusó a pagar su cuenta.

He refused to give an interview. Él se rehusó a dar una entrevista.

Tom refused to go to the hospital. Tom se rehusó a ir al hospital.

Tom refused to even consider my suggestion. Tom se rehusó incluso a considerar mi sugerencia.

She refused to speak of what had happened. Ella se rehusó a hablar de lo que había pasado.

She refused to say more about that matter. Ella se rehusó a hablar más acerca de eso.

Tom couldn't understand why Mary refused to even listen to him. Tom no entendía por qué Mary hasta se rehusaba a escucharlo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!