Exemplos de uso de "refusing" em inglês com tradução "rechazar"

<>
mostrar
She hung between refusing or accepting the invitation. Oscilaba entre rechazar o aceptar la invitación.
The extremists refused to negotiate. Los extremistas rechazaron negociar.
She refused to believe it Rechazó creerlo
He refused to shake hands. Rechazaba dar la mano.
You should have refused his offer. Deberías haber rechazado su oferta.
You were wrong to refuse his help. Cometiste un error al rechazar su ayuda.
You should have flatly refused his request. Tú debiste haber rechazado su solicitud de plano.
You should have refused his request flatly. Tú debiste haber rechazado su solicitud de plano.
Tom refused Mary's offer to help. Tom rechazó el ofrecimiento de Mary para ayudar.
Tom was wrong to refuse Mary's help. Tom se equivocó al rechazar la ayuda de Mary.
You should have refused such an unfair proposal. Debiste de haber rechazado una propuesta tan injusta.
It was hard for me to refuse his request. Me fue difícil rechazar su solicitud.
It is natural that he should refuse that request. Es natural que él deba rechazar esa demanda.
They gave me an offer that I couldn't refuse. Me hicieron una oferta que no pude rechazar.
I am surprised that she refused such a good offer. Me sorprende que ella rechazara una oferta tan buena.
Would you tell me why you have refused their offer? ¿Me pueden decir por qué rechazaron su oferta?
I'm going to make him an offer he can't refuse. Voy a hacerle una oferta que no podrá rechazar.
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood. Puede que ella rechace hablar contigo porque está de muy mal humor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS