Usage examples of "register" in English with translation to Spanish

<>
Could you please sign the register? ¿Podrías firmar el registro, por favor?
I'll soon register for a course in German. Pronto me inscribiré en un curso de alemán.
New guests must register in the hotel book. Los nuevos huéspedes deben registrarse en el libro del hotel.
I can't figure out how to register a new domain name. No llego a averiguar cómo se registra un nuevo nombre de dominio.
She skimmed through the register to see if her name was in it. Ella echó una ojeada al registro para ver si su nombre figuraba en él.
Because machines could be made progressively more and more efficient, Western man came to believe that men and societies would automatically register a corresponding moral and spiritual improvement. Dado que las máquinas pueden fabricarse progresivamente más y más eficientes, el hombre occidental fue a creer que los hombres y las sociedades automáticamente registrarían una mejora moral y espiritual correspondiente.
The thermometer registered minus ten last night. El termómetro registró menos diez la noche pasada.
We are afraid that our new address is not registered on your database. Nos tememos que nuestra nueva dirección no está registrada en su base de datos.
I'd like to send this by registered mail. Esto por correo certificado, por favor.
What do I have to do now that I'm registered? ¿Cómo opero ahora que estoy registrado?
You had better get this letter registered for fear it should be lost. Es mejor que registres esta carta por temor a que se pierda.
The employee stole money from the cash register. El empleado robó dinero de la caja registradora.
Tom found out Mary was stealing the cash register. Tom descubrió que Mary estaba robando de la caja registradora.
"Well," said the shopkeeper, motioning for Dima to follow her to the cash register. "That'll be 3,000,000.99, then." - Bueno, -dijo la dependienta haciéndole una señal a Dima para que la siguiera hasta la caja registradora- entonces son 3.000.000,99.
Please pay at the register. Pague en la caja, por favor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!