Exemples d’usage de "relaxed" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
I felt much more relaxed. Me sentí mucho más relajado.
The locals around here really live at a relaxed pace. La gente de aquí lleva una vida relajada.
He feels relaxed when he's playing the guitar. Él se relaja cuando toca la guitarra.
Tom is much more relaxed when Mary isn't around. Tom está mucho más relajado cuando Mary no está.
I was nervous at first, but gradually got more relaxed. Estaba nervioso al principio pero gradualmente me fui relajando.
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. Me gustaría poder vivir a un ritmo más relajado, en vez de tener que mirar el reloj todo el rato.
Taking a bath makes me relax. Tomar un baño me relaja.
I prefer relaxing to working. Prefiero relajarme a trabajar.
The relaxing sounds will carry you away. Los sonidos relajantes te transportarán.
My mother usually relaxes and sleeps after lunch. Mi madre comúnmente se relaja y duerme después del almuerzo.
Tom has to learn to relax. Tom tiene que aprender a relajarse.
I like to fish; it's a very relaxing way to spend the day. Me gusta pescar; es una manera muy relajante de pasar el día.
The doctor made his patient relax before the operation. El médico hizo que su paciente se relajara antes de la operación.
Listen to this music and relax. Escuche esta música y relájese.
He gave her a drug to make her relax. Él le dio una medicina para que se relajara.
I had no chance to relax there. Yo no tuve oportunidad de relajarme ahí.
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances. Ella esperaba una vida más relajada, pero bajo las circunstancias eso era imposible.
I want a massage. I need to relax. Quiero un masaje. Necesito relajarme.
A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation. Una pequeña cantidad de alcohol relaja la mente y el cuerpo y mejora la circulación.
I have a bit of time to relax. Tengo un poco de tiempo para relajarme.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger