Exemplos de uso de "rests" em inglês com tradução "resto"

<>
mostrar
You can have the rest. Puedes quedarte con el resto.
I will tell the rest tomorrow. Contaré el resto mañana.
You know the rest of the story. Conoces el resto de la historia.
I'll leave the rest to you. Te dejaré el resto a ti.
Where are the rest of the files? ¿Dónde está el resto de los archivos?
Let's hear the rest of the story. Escuchemos el resto de la historia.
He can imitate the rest of the family. Él puede imitar al resto de la familia.
Do you want the rest of my sandwich? ¿Quieres el resto de mi sándwich?
I left the rest to him and went out. Le encargué el resto a él y salí.
I'd like to know the rest of the story. Me gustaría saber el resto de la historia.
You do your part and I'll do the rest. Tú has tu parte y yo haré el resto.
I'll love you for the rest of my life. Te amaré por el resto de mi vida.
I'll love you for the rest of my days. Te amaré por el resto de mis días.
The rest of the members were all out of tune. El resto de los integrantes eran todos desafinados.
We're distancing ourselves from the rest of the family. Nos estamos distanciando del resto de la familia.
Today is the first day of the rest of your life. Hoy es el primer día del resto de tu vida.
Tom wanted to spend the rest of his life in America. Tom quería pasar el resto de su vida en Estados Unidos.
Would you mind if I drank the rest of the milk? ¿Te importaría si me tomo el resto de la leche?
I'd like to spend the rest of my life with you. Me gustaría pasar el resto de mi vida con vos.
I'd like three twenties, six fives, and the rest in ones. Me gustaría tres veintes, seis cincos, y el resto en unos.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS