Ejemplos de uso de "run aground" en inglés con traducción al español

<>
I cannot run as fast as Jim. No puedo correr tan rápido como Jim.
I have errands to run. Tengo recados que hacer.
Can you run fast? ¿Puedes correr rápido?
I am too tired to run. Estoy demasiado cansado para correr.
Why do you try to run away? ¿Por qué tratas de huir?
Run fast, or you will be late for school. Corre rápido, o llegarás tarde al colegio.
He is going to run for mayor. Él se va a postular para alcalde.
The buses run every ten minutes here. Los buses pasan cada diez minutos aquí.
She likes to run. A ella le gusta correr.
I'll be back soon. I have to run to the post office. Volveré pronto. Tengo que volver a la oficina de correos.
When in trouble or in doubt, run in circles, scream and shout! Cuando estés en problemas o tengas duda, ¡corre en círculos, chilla y grita!
I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster. Tengo demasiados programas instalados en mi máquina. Yo creo que si desinstalo algunos, mi computadora será mucho más rápida.
Don't let your imagination run wild. No dejes que tu imaginación ande suelta.
If you go too close, you run the risk of being electrocuted. Si te acercas mucho, corres el riesgo de electrocutarte.
My film has run out. Se me acabó el rollo.
I had to run all the step hill alone. Tuve que correr el camino semi-perpendicular yo solo.
He must have been on steroids to have run that fast. Él debe haberse drogado para correr tan rápido
Boys run fast. Los niños corren rápido.
He can run as fast as you. Puede correr tan rápido como tú.
Some days I just really want to run away. Hay días que verdaderamente solo quiero huir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.