Exemples d’usage de "seats" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous119 asiento65 asentar53 butaca1

afficher

Will you exchange seats with me? ¿Cambiarías de asiento conmigo?

Go back to your seats. Vuelvan a sus asientos.

Will you switch seats with me? ¿Cambiarías de asiento conmigo?

Go to your respective seats. Váyanse a sus respectivos asientos.

Would you mind if I changed seats now? ¿Podría cambiar de asiento ahora?

All the seats are occupied. Todos los asientos están ocupados.

There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station. Como no había ningún asiento desocupado en el bus, me fui parado todo el camino hasta la estación.

There were no more free seats. No quedaban más asientos libres.

Are there reserved seats for this film? ¿Hay asientos reservados para esta película?

Are there reserved seats on the train? ¿Hay asientos reservados en el tren?

Whoever comes first will get the best seats. Quien sea que llegue primero tendrá los mejores asientos.

At the theater, Kathy changed seats with her mother. En el teatro, Kathy intercambió asientos con su madre.

Remain in your seats with your seat belts fastened. Permanezcan en sus asientos con sus cinturones de seguridad abrochados.

There is no sense in standing when there are seats available. No tiene sentido ir parado cuando hay asientos disponibles.

There were a lot of empty seats the day I went. Había muchos asientos vacíos el día que yo fui.

People would sell their souls to hear the concert from those seats. La gente vendería su alma por oír el concierto desde esos asientos.

Can you raise the seat? ¿Me puede subir el asiento?

Get in the back seat. Sube al asiento de atrás.

Take a seat in the armchair and calm down a while. Siéntate en la butaca y tranquilízate un minuto.

Is there a vacant seat? ¿Hay algún asiento desocupado?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger