Usage examples of "senses" in English with translation to Spanish

<>
show all
The pain had affected his senses. El dolor le había afectado los sentidos.
Sight is one of the five senses. La vista es uno de los cinco sentidos.
Smell is one of the five senses. El olfato es uno de los cinco sentidos.
The sight is considered the most complex of the five senses. La vista es considerada como la más compleja entre los cinco sentidos.
The human being has five senses: sight, hearing, touch, taste and smell. El ser humano tiene cinco sentidos: vista, oído, tacto, gusto y olfato.
There are two worlds: one immediately perceptible to the senses, world of appearances, ephemeral shadow of a more concealed one, accessible only through the reason; this is the true and eternal world. Existen dos mundos: uno perceptible inmediatamente a los sentidos, mundo de apariencias, sombra efímera de otro más escondido, accesible solo a la razón; este es el mundo real y eterno.
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger. Cuando recuperé el sentido, me pareció que me había crecido pelo en los dedos y en las rodillas. Cuando hubo un poco más de luz, miré mi reflejo en un manantial de la montaña, y me di cuenta de que me había convertido en un tigre.
That doesn't make sense. Eso no tiene sentido.
Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them. La gente ciega a veces desarrolla una habilidad compensatoria de percibir la proximidad de los objetos alrededor de ellos.
Does this sentence make sense? ¿Tiene sentido esta frase?
What Tom says makes sense. Lo que Tom dice tiene sentido.
Tom lost his sense of smell. Tom perdió el sentido del olfato.
Tom has no sense of humor. Tom no tiene sentido del humor.
Bill has no sense of adventure. Bill no tiene sentido de la aventura.
This message doesn't make sense. Este mensaje no tiene sentido.
Does this make sense to you? ¿Tiene sentido esto a usted?
Your answer does not make sense. Tu respuesta no tiene sentido.
You have no sense of direction. No tienes ningún sentido de la orientación.
The concept doesn’t make sense. El concepto no tiene sentido.
This sentence doesn't make sense. Esta frase no tiene sentido.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download