Exemplos de uso de "serious risk" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Don't risk your health by over drinking. No expongas tu salud bebiendo mucho.

He's not serious. Él no es serio.

She saved her baby's life at the risk of losing her own. Ella salvó la vida de su bebé al precio de perder la propia.

Are you joking or are you serious when you say this? ¿Bromeas o estás hablando en serio cuando dices esto?

I ran a risk of advising her. Tomé el riesgo de aconsejarla.

Drunk driving is a serious problem. Conducir ebrio es un problema serio.

The radio had warned us that there was a risk of flooding. La radio nos advirtió que allí había riesgo de inundación.

There's a serious problem. Hay un problema serio.

Is there any risk of being caught by the police? ¿Hay algún riesgo de ser atrapado por la policía?

"No," the shopkeeper replied. "I'm quite serious. You saw the price tag." -No -respondió la dependienta-. Estoy hablando en serio. Ya ha visto el precio en la etiqueta.

If you go too close, you run the risk of being electrocuted. Si te acercas mucho, corres el riesgo de electrocutarte.

Let's have a serious talk about your future. Hablemos seriamente de tu futuro.

Caution: risk of electric shock. Do not open. Atención: riesgo de descarga eléctrica. No abrir.

Tom is sick, but it isn't serious. Tom está enfermo, pero no es grave.

Sleep deprivation increases risk of heart attacks. La falta de sueño aumenta el riesgo de ataques cardíacos.

Carelessness can lead to a serious accident. La falta de atención puede conducir a un serio accidente.

Don't risk insulting your boss. No te arriesgues a insultar a tu jefe.

Did you mean that for serious? ¿Lo dijiste en serio?

You risk losing my trust. Arriesgas perder mi confianza.

We have a very serious problem. Tenemos un problema muy serio.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS