Exemplos de uso de "serious" em inglês com tradução "serio"

Procurar

Traduções:

todos65 serio48 grave13 outras traduções4

mostrar

There's a serious problem. Hay un problema serio.

This may have serious consequences Esto puede tener consecuencias serias

Your condition isn't serious. Tu condición no es seria.

Our financial problems are serious. Nuestros problemas financieros son serios.

The Internet is serious business. El Internet es negocio serio.

He also was very serious. Él también era muy serio.

There is a serious problem. Hay un problema serio.

You can't be serious! ¡No hablas en serio!

It seems to be serious. Parece que es serio.

Procrastination: It's serious business. Procrastinación: es negocio serio.

Drunk driving is a serious problem. Conducir ebrio es un problema serio.

Did you mean that for serious? ¿Lo dijiste en serio?

We have a very serious problem. Tenemos un problema muy serio.

We entered into a serious conversation. Entramos a una conversación seria.

Sam is serious about his work. Sam es serio con su trabajo.

My niece is a serious girl. Mi sobrina es una niña seria.

Carelessness can lead to a serious accident. La falta de atención puede conducir a un serio accidente.

George is not serious about his study. George no es serio en sus estudios.

She indicated that the problem was serious. Ella indicó que el problema es serio.

They just had a very serious conversation. Acabaron de tener una conversación muy seria.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!