Exemples d’usage de "shape" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Our plans are taking shape. Nuestros planes van tomando forma.
The old house was in bad shape. La vieja casa estaba en malas condiciones.
The mountain has a beautiful shape. La montaña tiene una forma hermosa.
Being in good shape takes effort. Estar en buena forma requiere esfuerzo.
Whales are similar to fishes in shape. Las ballenas, por su forma, se parecen a los peces.
The earth is the shape of an orange. La Tierra tiene forma de naranja.
Our plans for the summer are taking shape. Nuestros planes para el verano están tomando forma.
This rock has the shape of an animal. Esta roca tiene forma de animal.
You're in better shape than I am. Estás en mejor forma que yo.
Tom really knows how to stay in shape. Tom verdaderamente sabe cómo estar en forma.
The cloud was in the shape of a bear. La nube tenía la forma de un oso.
The globe is similar in shape to an orange. El planeta tiene una forma parecida a la de una naranja.
Each molecule in our body has a unique shape. Cada molécula de nuestro cuerpo tiene una forma única.
Your watch is similar to mine in shape and color. Tu reloj se parece al mío en la forma y el color.
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun. Si se mira la puesta de sol en un día caluroso y húmedo, se puede ver la humedad cambiando la forma del sol.
Our political system was shaped by feudal traditions. Nuestro sistema político fue formado a partir de tradiciones feudales.
Pull into shape after washing. Estirar después del lavado.
My father has been in good shape since his operation. Mi padre se ha sentido bien desde la operación.
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone. Si el mundo no fuera como es, yo podría confiar en cualquiera.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger