Exemplos de uso de "sight deposit" em inglês com tradução para o espanhol

<>
I don't want to lose my deposit. No quiero perder mi depósito.
Sister, don't let this patient out of your sight. Hermana, no dejes que desaparezca de tu vista este paciente.
When you put money in the bank, you deposit it. Cuando pones dinero en el banco lo depositas.
I'm very mad at you. I don't want to hear from you. Now, out of my sight! Estoy muy enojado contigo. No quiero volver a oír de ti. Y ahora, ¡Fuera de mi vista!
Deposit your money in the bank. Por favor deposite su dinero en el banco.
Lake Biwa came in sight. El lago Biwa apareció ante nuestra vista.
I want to deposit some money. Quiero depositar dinero.
He lost his breath at the sight. La vista le cortó la respiración.
Make a deposit into our bank account: Deposita dinero en nuestra cuenta bancaria:
The sight was splendid beyond description. El paisaje era indescriptiblemente espléndido.
Should I leave a deposit? ¿Debo dejar un deposito?
How I long for a sight of my native land. Cómo me muero por ver mi tierra natal.
Do I have to pay a deposit? ¿Tengo que pagar un depósito?
I know her by name, but not by sight. La conozco de nombre, pero no de vista.
Do you require a deposit ¿Necesita un depósito?
I fell in love with her on first sight. Me enamoré de ella a primera vista.
She cried at the sight of her father's dead body. Ella lloró al ver el cadáver de su padre.
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war. La imagen de las ruinas lo confrontó al significado de la guerra.
Never have I seen a more beautiful sight than this. Jamás he visto una vista más bella que ésta.
He lost sight of the bird. Él perdió de vista al pájaro.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!