Verwendungsbeispiele von "sings" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Übersetzungen: alle200 cantar199 cantarse1
einblenden
Tom never sings in public. Tom nunca canta en público.
She sings in an unbelievable way. Ella canta de manera increíble.
She sings and dances very well. Ella canta y baila muy bien.
Mary sings in the church choir. Mary canta en el coro de la iglesia.
My sister sings songs very well. Mi hermana canta canciones muy bien.
He always sings in the shower. Él siempre canta en la ducha.
I will sit here until he sings. Yo me sentaré aquí hasta que él cante.
He always sings while having a shower. Él siempre canta mientras se ducha.
Do you know who sings that song? ¿Sabes quién canta esa canción?
He always sings while taking a shower. Él siempre canta mientras se ducha.
She sings as well as plays the piano. Ella canta, además de tocar el piano.
Nobody sings better in the shower than Anna! ¡Nadie canta tan lindo en la ducha como Anna!
She sings, he plays the guitar and we dance. Ella canta, él toca la guitarra y nosotros bailamos.
It ain't over till the fat lady sings. No cantes victoria aún.
Nobody sings as beautifully in the shower as Anna! ¡Nadie canta tan lindo en la ducha como Anna!
She seldom sings, but I think she will tonight. No suele cantar, pero creo que va a cantar esta noche.
She rarely sings, but I think she will tonight. Ella rara vez canta, pero yo creo que esta noche lo hará.
The opera ain't over till the fat lady sings. La ópera no termina hasta que cante la señora gorda.
Mary sings best of all of the girls in class. Mary es la que mejor canta de todas las chicas de la clase.
She often sings when she does the washing up in the kitchen. Ella canta a menudo cuando lava la vajilla en la cocina.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen