Exemples d’usage de "smiles" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
She always smiles at me. Ella me sonríe siempre.
Smiles do not always indicate pleasure. Las sonrisas no siempre indican placer.
He smiles everytime I see him. Él sonríe cada vez que le veo.
Wrinkles should merely indicate where smiles have been. Las arrugas solo deberían indicar donde las sonrisas estuvieron.
Everyone smiles in the same language. Todos sonríen en el mismo idioma.
Happy chocolate that, after having run around the world through the smiles of women, finds death in a tasty and melting kiss in their mouth. Feliz chocolate que, tras haber recorrido el mundo a través de las sonrisas de las mujeres, encuentra la muerte en un sabroso beso fundente en su boca.
Everytime I look at him, he smiles. Cada vez que le veo, él sonríe.
Whenever I meet her, she smiles at me. Cada vez que la veo, ella me sonríe.
Tom is the type of person who always smiles. Tom es la clase de persona que siempre sonríe.
The little girl never smiles at anyone other than Emily. La niña no le sonríe a nadie mas que a Emily.
I love it when someone I don't know smiles at me or does something kind. Me encanta cuando alguien que no conozco me sonríe o tiene un gesto amable conmigo.
Smile at the camera, please! ¡Sonría a la cámara por favor!
Susie has a nice smile. Susie tiene una bonita sonrisa.
Yesterday she smiled at me. Ella me sonrió ayer.
Face life with a smile! ¡Afronta la vida con una sonrisa!
The girl smiled at me. La niña me sonrió.
It was a forced smile. Era una sonrisa forzada.
She turned around and smiled. Ella volteó y sonrió.
Tom has a nice smile. Tom tiene una linda sonrisa.
She smiled at him uneasily. Ella le sonrió con inquietud.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger