Exemplos de uso de "so far so good" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The food was so good that I ate too much. La comida era tan buena que comí demasiada.

How many proverbs have we learned so far? ¿Cuántos proverbios hemos aprendido hasta ahora?

I know the rules by heart, but I'm not so good playing. Yo sé las reglas de memoria, pero no juego muy bien.

How do you like Texas so far? ¿Qué le parece Texas?

I feel so good! ¡Me siento muy bien!

So far, a cure for baldness has not been discovered yet. Hasta ahora no se ha descubierto una cura a la calvicie.

Speak louder. Your grandfather's hearing isn't so good. Habla más fuerte, la audición de tu abuelo no es muy buena.

He went so far as to say that she was stupid. Incluso se atrevió a decir que ella era estúpida.

God is dead. And I don’t feel so good either. Dios ha muerto. Y yo mismo no me siento nada bien.

It's not so far. No está tan lejos.

Tom is so good at this. Tom es tan bueno para esto.

How many cars have you owned so far? ¿Cuántos coches has tenido hasta ahora?

I did it so good that I came out in the newspapers. Lo hice tan bien, que salí en los diarios.

I think it says something about human nature that the only form of life we have created so far is purely destructive. Pienso que esto dice algo acerca de la naturaleza humana, que la única forma de vida que creamos es puramente destructiva.

Mine is not so good as yours. El mío no es tan bueno como el tuyo.

I have been to more than ten foreign countries so far. He visitado más de diez países extranjeros hasta ahora.

You're so good at writing. I'm terrible. Escribes tan bien... A mí se me da fatal.

How many computers have you had so far? ¿Cuántos computadores has tenido hasta ahora?

This is so good. Esto está tan bueno.

We have not received a letter from him so far. Aún no hemos recibido una carta de él.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS