Exemplos de uso de "so why" em inglês com tradução para o espanhol

Procurar

Why don't you come visit us? ¿Por qué no vienes a visitarnos?

Why don't you call Tom up? ¿Por qué no llamas a Tom?

Why have you bought the same camera as I have? ¿Por qué compraste la misma cámara que tengo yo?

You still haven't told me why you decided not to go. Aún no me has dicho por qué decidiste no ir.

Why did you decide to buy this house? ¿Por qué decidiste comprar esta casa?

Why don't you want to eat lunch with us? ¿Por qué quieres almorzar con nosotros?

Do you know why I hate Tom? Because he is everywhere. ¿Sabes por qué odio a Tom? Porque está en todas partes.

Tom wondered why Mary didn't tell him about it. Tom se preguntó por qué Mary no le había contado al respecto.

That is why so many people are suffering from famine. Es por esto que mucha gente está sufriendo de hambruna.

Why did you paint this wall black? ¿Por qué pintaste negra esta muralla?

Greek and Latin are useful languages. That's why I study them. Griego y latín son idiomas útiles, por eso los estudio.

Why are we here? ¿Por qué estamos aquí?

My God, my God, why hast thou forsaken me? Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?

Why is there no food in my refrigerator? ¿Por qué no hay comida en mi refrigerador?

Why are you screaming?! ¡¿Por qué estás gritando?!

I don't really know why, but they don't like me. En realidad no sé por qué, pero no les agrado a ellos.

Why don't you come in? ¿Por qué no entrás?

Why did he ask for so much money? ¿Por qué pidió tanto dinero?

I don't know the reason why he went there. Yo no sé la razón por la que él fue allí.

It looks fun. Why don't we try it? Parece divertido. ¿Por qué no lo intentamos?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!