Exemplos de uso de "so" em inglês com tradução "entonces"

<>
mostrar
So what are you implying? ¿Entonces qué implicas?
You doubt, so you exist. Dudas entonces existes.
So, is your brother white? Entonces, ¿tu hermano es blanco?
So where did you live? ¿Entonces dónde estabas?
So what's your problem? Entonces, ¿qué problema tienes?
So you give up, right? ¿Entonces abandonas, no?
So where do I go? ¿Entonces a dónde voy?
So what do we do now? Entonces, ¿qué hacemos ahora?
So, you want her back now? Entonces, ¿quieres que ella regrese ahora?
I'll tell him so then. Entonces le diré eso.
So the doctor started to examine her. Entonces el médico empezó a examinarla.
Today is hot so we can swim in the ocean. Hoy está caluroso, entonces podemos nadar en el océano.
Our sphere of influence has expanded so much since then. El ámbito de nuestra influencia se ha ampliado mucho desde entonces.
Bill didn't work hard enough and so he failed. Bill no había estudiado lo suficiente, entonces suspendió.
She asked if she could use the phone, so I let her. Ella preguntó si podía usar el teléfono, entonces la dejé.
So what's happening? Shall we see each other tomorrow or not? ¿Entonces en qué quedamos? ¿Nos vemos mañana o no?
'Tammi' with two m's. So that's T-A-M-M-I. "Tammi" con dos emes. Entonces T-A-M-M-I.
We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet. Vamos a comer mucho esta noche, entonces espero que no estés a régimen.
We are going to eat a lot tonight so I hope that you are not on a diet. Vamos a comer mucho esta noche, entonces espero que no estés a régimen.
If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so. Si el jefe te dice que tienes que hacer horas extra, entonces no te queda más remedio que hacerlo.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS