Exemplos de uso de "so" em inglês com tradução "tanto"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1241 tan400 tanto190 para171 así que150 entonces23 de modo que5 pues2 outras traduções300

mostrar

There were so many people. Había tanta gente.

What made you so angry? ¿Qué te hizo molestar tanto?

I miss you so much. Te echo tanto de menos.

I envy you so much. Te envidio tanto.

I love puzzles so much! ¡Me gustan tanto los rompecabezas!

My head aches so much. Me duele tanto la cabeza.

I like it so much. Me gusta tanto.

I miss Paris so much. Extraño tanto París.

I need you so much Le necesito tanto

What made her so angry? ¿Por qué se enfadó tanto ella?

We love you so much. Te queremos tanto.

What took you so long? ¿Qué te ha llevado tanto tiempo?

Ellipses have so much to hide.... Las elipses tienen tanto que ocultar...

I'll miss you so much. Te voy a extrañar tanto.

You have given me so many. Me has dado tanto.

I don't sleep so much. Yo no duermo tanto.

Why does Tom drink so much? ¿Por qué bebe tanto Tom?

As many men, so many minds cómo muchos hombres, tantas mentes

I have missed you so much. Te he extrañado tanto.

we are so glad we did nos alegramos tanto de que hicimos

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS