Exemplos de uso de "sorry" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos208 perdón16 lamentable4 outras traduções188
Smith replied that he was sorry. Smith respondió que lo sentía.
I'm sorry for being late. Lamento llegar tarde.
I am sorry that she is absent from the conference. Lamento que ella esté ausente de la conferencia.
I am sorry to tell you that ... Siento decirle que ...
I am sorry for what I did. Lamento lo que hice.
I am sorry that I could not go with her. Lamento que no pudiera ir con ella.
I am sorry to decline your offer Siento rehusar su oferta
I'm sorry for making you cry. Lamento haberte hecho llorar.
I am very sorry to inform you that she died. Lamento profundamente informarte de que ella murió.
I am sorry if my words hurt you. Lo siento si mis palabras te hirieron.
I'm sorry for what I did. Lamento lo que hice.
I am sorry. I am not from here. Lo siento. No soy de aquí.
I'm sorry for having deceived you. Lamento haberlo engañado.
I am sorry your plan counts for nothing. Siento que tu plan no sea valorado.
"I see," Dima sighed. "Sorry for the confusion, then. Enjoy your Fanta, and have a good day." —Entiendo... —Dima suspiró— Entonces, lamento la confusión. Disfruta de tu Fanta y que tengas un buen día.
Tom said he was sorry for last night. Tom dijo que lo sentía por lo de anoche.
I am sorry, the line is busy. Shall I call again? Lo siento, está comunicando. ¿Quiere que marque otra vez?
We are sorry, the person you are trying to contact is not available. Lo sentimos, la persona con quien quieres contactar no esta disponible en este momento.
I am sorry I did not write to you for such a long time. Lo siento por no haberte escrito en tanto tiempo.
I am very, very sorry. Lo siento muchísimo.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!