Verwendungsbeispiele von "southern health nhs trust" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
She was anxious about his health. Ella estaba preocupada por la salud de él.
The revolt was led by the southern citizenry. La revuelta fue llevada a cabo por los ciudadanos del sur.
Tom doesn't trust a thing Mary says. Tom no confía en nada que diga Mary.
She worries about my health. Ella se preocupa por mi salud.
We went to the zoo and then saw a Roman bath and a Roman fort in Southern Cumbria. Fuimos al zoo y entonces vimos un baño romano y un fuerte en el sur de Cumbria.
Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least. Los abogados y los mecánicos son las personas en que menos confío.
Don't risk your health by over drinking. No expongas tu salud bebiendo mucho.
The Cathares in southern France were called Albigensians. En el sur de Francia a los cátaros se les dio el nombre de albigenses.
Do you still trust him after he broke his promise twice? ¿Todavía confías en él después de que haya roto su promesa dos veces?
Sleep is no less essential to one's health than food. El sueño no es menos necesario para la salud que la comida.
In the summer it's very hot in southern Spain. En el verano hace mucho calor en el sur de España.
I trust you. Confío en ti.
It goes without saying that health is more important than wealth. Huelga decir que la salud es más importante que la riqueza.
The ice of southern Argentina is suffering from the effects of climate change. Los hielos del sur de Argentina están sufriendo los efectos del cambio climático.
Tom doesn't trust Mary with his car. Tom no se fía de Mary con su coche.
Jackson's health quickly became much better. La salud de Jackson mejoró mucho rápidamente.
The riot began with the southern people. La revuelta comenzó con los sureños.
Tom doesn't trust anyone. Tom no confía en nadie.
My father exercises every day for his health. Mi padre hace ejercicio todos los días por su salud.
Don't trust anyone here. No confíes en nadie aquí.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen