Usage examples of "special attention" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

You have to pay special attention to what you eat and drink. Tenés que prestar especial atención a lo que comés y tomás.

Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.

She cooked a special dinner for him. Ella cocinó una cena especial para él.

You should pay more attention to what he says. Deberías prestar más atención a lo que dice.

We have lobsters only on special occasions. Nosotros comemos langostas sólo en ocasiones especiales.

He paid no attention to my advice. Él no prestó atención a mi consejo.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"

Alain focused all his attention on his cat. Alain puso toda su atención en su gato.

She has a special way of making bread. Ella hace el pan de una manera especial.

I should have paid a little more attention. Debería haber prestado un poco más de atención.

There's a special exhibit of Picasso's sketches. Hay una exposición de los dibujos de Picasso.

Please pay attention. Por favor presta atención.

She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Ella sacó la botella de champán que había estado guardando para una ocasión especial.

He is the magnet of attention. Él es el centro de atención.

The store offered special discounts during the summer. La tienda ofrece descuentos especiales durante el verano.

Tom should have paid attention to what Mary said. Tom debería haberle prestado atención a lo que Mary dijo.

He traveled in a special train. Viajó en un tren especial.

He will deny it, so don't pay him attention. Lo va a negar, así que no le hagas caso.

Black and white photos have a special charm. Las fotos en blanco y negro tienen un encanto especial.

If you pay attention to your foreign friends, you may be surprised that their customs and habits are different from yours. Si prestas atención a tus amigos extranjeros, puedes quedar sorprendido de que sus tradiciones y costumbres son diferentes a los tuyos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download