Exemplos de uso de "steal the show" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Enjoy the show. Disfrute del espectáculo.
Nobody saw Tom steal the book. Nadie vio a Tom robar el libro.
Good, I will take them. When does the show start? Está bien, deme dos. ¿A qué hora empieza el espectáculo?
I saw somebody steal the merchandise. Vi a alguien robar la mercancía.
The show must go on. El show debe continuar.
The show turned out to be just as disappointing as they said. El espectáculo resultó tan decepcionante como decían.
Who's coming to the show? ¿Quién vendrá al show?
When does the show start? ¿A qué hora empieza el espectáculo?
The show is being recorded in studio 4. El programa está siendo grabado en el estudio 4.
We hope you will enjoy the show. Esperamos que le guste el show.
The show is over. El show se acabó.
At what time did the show finish? ¿A qué hora terminó el show?
I will show you a new approach to foreign language learning. Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros.
It's no crime to steal from a thief. El que roba a un ladrón tiene cien años de perdón.
I'll show you some. Te mostraré algunos.
Can you teach me how to steal? ¿Puedes enseñarme a robar?
Show must go on! ¡El show debe continuar!
The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread. La Ley, en su majestuosa igualdad, le prohíbe al rico al igual que al pobre dormir bajo los puentes, mendigar en las calles y robar pan.
Show me what you bought. Enséñame lo que compraste.
If I saw a boy steal something in the supermarket, I would report him to the manager. Si viera a un chico robar en un supermercado, lo denunciaría al director.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS