Exemples d’usage de "stored" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

We stored the hay in the barn. Nosotros guardamos el heno en el granero.

Some cookies are stored indefinitely on users' hard drives. Algunas cookies quedan almacenadas en el disco rígido del usuario por tiempo indefinido.

The typewriter is stored in the basement. La máquina de escribir está guardada en el sótano.

Progress is monitored daily and stored in a database. El progreso es monitoreado diariamente y almacenado en una base de datos.

Tom stored his old books under his bed. Tom guardó sus libros viejos debajo de su cama.

The old harp was stored in the basement. El arpa vieja estaba guardada en el sótano.

This scene was stored in the back of your mind. Esa escena estaba guardada en el fondo de sus recuerdos.

Preserves must be stored in a jar with an airtight seal. Las conservas deben ser guardadas en un tarro con selle hermético.

In autumn some animals store food for the winter. En el otoño, algunos animales guardan comida para el invierno.

Farmers store vegetables for the winter. Los granjeros almacenan verduras para el invierno.

I don't have enough space to store these boxes. No tengo suficiente espacio para guardar estas cajas.

I prefer department stores: the prices are lower. Prefiero los almacenes: los precios son más baratos.

It shouldn't be permitted to store samples of DNA. No debería estar permitido guardar muestras de DNA.

The natives collect and store rain-water to drink. Los nativos juntan y almacenan el agua de lluvia para beber.

You can buy almost everything in the big department store. Se puede comprar casi todo en los grandes almacenes.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger